ABCによる日本版の紹介
American Botanical Council ハーバルインフォメーションコース日本版の紹介 American Botanical
Council ハーバルインフォメーションコースは、ハーブに関して人々に説明する立場にある皆様方の仕事にお役に立つよう、American Botanical
Council（ABC）が開発したものです。
自然食品の販売員、食品メーカーの営業、マーケティング、そして、カスタマー・サービスの方、マルチレベルマーケティング会社のディストリビューター、その他ヘルスケア関連サービスに関する仕事に従事している方々にご利用いただければと存じます。コースでは、皆様の顧客に対して、話題になりうる内容、およびどのように話題にすべきがについて強調してあります。内容は、ABCが選択した推奨できる正確なリファレンスおよびヘルスケア専門書、The
ABC Clinical Guide to Herbs、 HerbalGram（ABCの季刊ジャーナル）;
HerbClip（ABCの文献論評サービス）およびアメリカ市場における人気ハーブに関するＡＢＣの安全性評価から引用しました。
ABCは、日本のエコロジーヘルスラボ社(EHL)とパートナーシップを結ぶことを光栄に思っています。EHLは、皆さんが活用できるように、ABC Herbal
Information
Courseを日本語に翻訳してくださいました。コースの内容は、日本でご利用頂くために、原文を重視し、大変なご配慮で翻訳に努めていただいております。ABCはコース自体に入っている文献を共有しており、それらは翻訳されているので、文献の一部の印刷コピーは利用可能です。最終的に、ABCは本講座を及第点で完了された方には、修了証書を与えることをEHLの協力のもとで行います。ABCは、このプロジェクトにご協力いただいたEHLに感謝します。
ABCは、指導的立場にある非営利な、国際的会員組織のするハーブ療法の教育団体です。メンバーシップに関する情報に関して、あるいはABCの業績についてもっとお知りになりたい方は、是非ABCのウェブサイト（英語のみ）に訪問していただければと存じます。
|
|
Wayne Silverman, PhD, Chief Administrator, ABC
Gayle
Engels, Education Coordinator, ABC
American Botanical Council（ABC）
|
| The American Botanical Council (ABC) Herbal Information Course was developed by ABC to assist anyone who talks to people about herbs as part of their work. This includes: the natural products retail employee, sales and marketing staff members of manufacturers, customer service representatives, distributors in multilevel marketing companies, and staff members in healthcare professional offices. The course highlights the appropriate things that can be discussed and how they should be discussed. The content of the course is drawn from: ABC’s critically-acclaimed reference and healthcare professional continuing education book, The ABC Clinical Guide to Herbs; HerbalGram, ABC’s quarterly journal; HerbClip, ABC’s literature review service; and safety reviews of popular herbs in the U.S. market written by the American Botanical Council. ABC is pleased to have partnered with Ecology Health Labo Co., Ltd. of Japan (EHL). EHL translated the ABC Herbal Information Course into Japanese so that it could be made available to a new audience. They have taken great care to adapt these materials for use in Japan while keeping many of the important aspects of the course intact. ABC has shared the materials that comprise the course itself and they have been adapted so that print copies of some of this material are available. Information Sheets are also provided to be made available to consumers, customers, and patients. Finally, ABC collaborated with EHL to provide a certificate that acknowledges successful completion of this work. ABC thanks EHL for its cooperation in this project. ABC is the leading nonprofit, international, member-based herbal medicine education organization. For information about membership and to learn more about the work of ABC, please visit the ABC website (English only) at www.herbalgram.org. |
|
